YESTERDAY EVENT IN MILANO and MY FIRST NEWSPAPER ARTICLE!!

ITA:

Ciaoooooo fashionguys!!! come va?? io splendidamente. Sono tante le cose che sto costruendo in solo tre mesi di blog e volevo condividere con voi proprio il primo articolo della mia rubrica sul settimanale di attualità PIU’ che entra nelle case di tantissimi miei concittadini tutti i sabati come inserto del quotidiano LA PROVINCIA

Invece sapete che sono andata a Milano, e presto vi parlerò di questa nuova collaborazione che mi ha subito affascinato tantissimo. In serata invece io e mio marito abbiamo partecipato all’evento a “Le Canottiere” e alla degustazione di vini e ghiaccioli sopra le righe, davvero buonissimi, in una  atmosfera affascinante, sui navigli, una zona di Milano che non conoscevo molto bene e che mi ha incuriosito. Sapete che per me Milano è il far-west e viaggiare in metro è la cosa che odio di più però ho apprezzato la giornata e ho conosciuto gente nuova, davvero interessante di cui spero di parlarvi presto. Ho fotografato le cose che mi hanno colpito di più e che voglio condividere con voi. Un bacione ragazzi e buon week end!!

ENG

Ciaoooooo fashionguys! how’s it going? I beautifully. There are many things that I am building in only three months of blog and I wanted to share with you the very first article of my column in the weekly current affairs PIU ‘that enters the homes of many of my fellow citizens every Saturday as an insert in the weekly THE PROVINCE

Instead you know that I went to Milan, and soon I’ll talk about this new collaboration that immediately appealed to me so much. In the evening, however my husband and I have attended the event to “Le Canottiere” and tasting of wines and ice over the top, really delicious, in a charming atmosphere, on the canals, a part of Milan that I did not know very well and that I was intrigued. Do you know that for me Milan is the far-west and travel meter is the thing I hate the most, however, I enjoyed the day and I met new people, really interesting so I hope to speak to you soon. I photographed the things that impressed me the most and I want to share with you. A big kiss boys and good weekend!